"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 52"
Kapan Ayah pulang dari rumah sakit?
Kita tidak bisa membawanya pulang hari ini karena Do Chi menolak,
tapi kita harus membawanya pulang.
Terlalu merepotkan jika harus ke rumah sakit terus.
Sudah kubilang kepada Ibu aku bukan wanita itu.
Yuh Ri.
Kamu masih hidup.
- Kamu salah orang. - Baik.
Baik.
Aku mengerti perasaanmu.
Kamu pasti amat kesal selama ini.
Itulah alasanmu kembali menggunakan nama orang lain.
Aku mengerti.
Ma Ya, bisakah kamu menunggu di luar?
Bibi harus berbicara dengan nenekmu.
Itu semua salahku.
Itu salahku karena
memutuskan dan memisahkan kalian
dari anak kalian.
Karena aku miskin. Itu salahku.
- Nenek! - Hai.
Ga Ya. Kamu sedang apa?
Selamat datang di rumah.
Nenek Mokdong ada di sini.
Apa? Di mana?
Beraninya dia datang kemari.
Bibi Pengacara juga ada di sini.
Tunggu.
Bagaimana hidupmu
selama ini?
Kamu melahirkan
di penjara usai putus dengan Moo Yul.
Kamu tidak punya orang tua atau siapa pun untuk bertumpu.
Tapi
syukurlah
anakmu dan Moo Yul
ternyata hidup nyaman...
Ibu!
Lihat siapa yang ada di sini. Moo Yul.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bukankah kamu dan Hae Joo bercerai?
Kenapa Ibu di sini?
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu di kamar Ma Ya?
Moo Yul, berandal!
Kamu tahu siapa dia? Kenapa kamu meneriakinya?
Dia Yuh Ri.
Dahulu kamu tidak bisa hidup tanpanya. Son Yuh Ri.
- Astaga. - Hentikan, Ibu!
Ayo pergi.
Mari berbicara di luar.
Hentikan.
Kita tidak bisa meninggalkan Yuh Ri.
Sudah lama sekali.
Banyak yang harus dibicarakan.
Ibu!
Hei! Yuh Ri mencari putrinya!
Hentikan. Yuh Ri!
Putrimu tepat...
Diamlah, Ibu.
Moo Yul! Apa yang kamu lakukan?
Hei! Yuh Ri!
Yuh Ri! Dia...
Kenapa kamu masuk kemari diam-diam?
Apa yang hendak kamu lakukan terhadap anak-anak
selagi kami pergi?
Kamu tidak menyakiti anak-anakku, bukan?
Kamu berencana menculik mereka atau semacamnya?
Apa maksudmu?
Menculik dan menyekap
adalah keahlian kalian, ingat?
Katakan! Kenapa kamu bersembunyi di kamar Ma Ya?
Jangan meneriaki Bibi.
Aku yang membiarkannya masuk.
Aku menyuruhnya masuk.
Kemari!
Siapa yang mengizinkanmu membiarkan sembarang orang masuk?
Bagaimana jika hal buruk terjadi?
Dia bukan sembarang orang.
Dia akan menikahi Kakek Paman.
Aku juga menyukainya.
Kamu tahu apa? Beraninya kamu membantah kami.
Berhenti meneriaki Ma Ya.
Aku hanya datang membawakannya bajunya yang tertinggal di rumahku.
Baju?
Bibi juga memberiku gaun ini sebagai hadiah.
Ini gaun bodoh.
Buang!
Hentikan!
Bibi membuatkannya untukku!
- Diam! - Aku benci Ibu!
Ada apa?
Ibu kejam sekali kepada Bibi Pengacara.
Ibu juga merobek gaunku.
Ma Ya salah apa?
Dia hanya menyukai hadiahku.
Karena itulah. Kenapa kamu memberi putriku hadiah?
Kita tidak cukup akrab
untuk saling memberikan hadiah.
Kamu berusaha meraih hati seorang anak yang tidak tahu apa-apa
dan memicu masalah dalam keluarga kami?
Jangan berani-berani menemui Ma Ya tanpa seizinku lagi.
Jangan menelepon atau berbicara dengannya!
- Apa? - Sebagai ibunya,
aku berusaha melindungi anakku darimu,
yang mengancam keluarga kami.
Ada yang salah dengan itu?
Tidak perlu mendengarkan mereka.
Tidak perlu repot-repot mengurusi mereka. Ayo.
Paman.
Maaf.
Kamu terlibat masalah karena bibi.
Bibi membuatkan gaun ini untukku.
Lihat apa yang terjadi. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Bibi akan membuatkan yang baru.
Ayo.
Ma Ya. Masuk ke kamar nenek!
Ma Ya!
Berjanjilah kamu tidak akan menemui wanita itu lagi!
Kenapa?
Turuti saja perintah kami!
Kenapa kami harus menjelaskannya?
Bibi Pengacara itu baik.
- Dia baik kepadaku. - Dia tidak baik.
Dia membenci keluarga kita dan kemari untuk mengusik.
Itu tidak benar. Dia baik.
Kamu memercayai siapa? Ibu yang melahirkan
dan membesarkanmu, atau wanita itu?
Ibu!
Kami keluargamu.
Kakek, Ibu, Ayah, dan Ga Ya.
Keluarga harus bersama.
Kita satu pihak.
Jangan pernah menemuinya lagi.
Mengerti?
Aku baik-baik saja.
Masuklah dan hibur Ma Ya.
Aku takut dia terluka karena pertikaian orang dewasa.
- Baik. Hati-hati. - Baik.
Ma Ya.
Kamu akan mengerti saat tumbuh dewasa,
tapi dunia orang dewasa itu rumit.
Jadi, banyak kebencian dan pertengkaran.
Itu karena hati kami tidak tumbuh meski kami bertumbuh tua.
Bisakah kamu mencoba memahaminya?
Aku mau minta tolong.
Tolong berikan ini kepada Bibi Pengacara.
Kamu membuat ini sendiri?
Aku hendak memberikannya tadi,
tapi aku takut Nenek dan Ibu akan meneriakiku.
Kalian berdua sudah bersahabat.
Kamu membuatkan jepit rambut untuknya
dan dia membuatkan gaun untukmu.
Aku tidak bisa menemuinya lagi.
Nenek dan Ibu melarangku.
Jangan khawatir.
Kakek akan bertindak sebagai Jembatan Ojak antara kamu
dengan Bibi Pengacara.
Maksud Kakek Jembatan Ojak dari "Kyunwoo dan Jiknyo"?
Ya.
Kakek akan mempertemukan kalian kapan pun kamu mau.
Bukankah kakek yang terhebat?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu melarang ibu
memberi tahu Yuh Ri bahwa Ma Ya itu putri kalian?
Dia menyebarkan selebaran ke mana-mana, mencarinya.
Kenapa kamu melakukan itu kepada orang yang mencari anaknya?
Mertuaku
tahu Ma Ya itu anak Yuh Ri.
Mereka tahu, tapi merahasiakannya darinya.
Kenapa?
Maksudmu,
mertuamu mengambil anak Yuh Ri
untuk menggantikan anak kalian yang meninggal?
Kenapa?
Tahukah kamu
Ma Ya adalah putrimu dan Yuh Ri?
Kamu tahu, tapi merahasiakannya?
Aku mengetahuinya baru-baru ini.
Hae Joo juga.
Lantas, siapa yang melakukannya?
Ji Won.
Apa yang wanita itu lakukan? Kenapa?
Aku juga tidak tahu, jadi, jangan menanyakannya.
Yang penting adalah Yuh Ri dan mereka yang di sekitarnya
tidak boleh tahu.
Aku berusaha memperbaiki hubunganku dengan Hae Joo.
Jadi, kumohon,
Ibu harus bungkam.
Tetap saja ini tidak benar.
Kamu tidak boleh memutuskan hubungan
- orang tua dan anak. - Tahukah Ibu
kenapa Yuh Ri kembali sebagai orang yang berbeda?
Dia kemari untuk membalas dendam kepadaku.
Dia mau membuatku bercerai, lalu mau mengambil alih Grup Wid.
Sungguh?
Ini kesempatan terakhirku.
Jika Ibu memberi tahu segalanya,
semunya berakhir untukku.
Kamu mau
memisahkan Yuh Ri dan Ma Ya hanya untuk menyintas?
Aku bisa membesarkan Ma Ya sebagai putriku
seperti sekarang ini.
Lebih baik baginya untuk tumbuh di keluarga konglomerat
daripada bersama ibu narapidana yang kabur.
Sadarlah.
Uang bukanlah segalanya.
- Kamu tidak takut karma? - Tidak.
Aku lebih takut menjadi miskin daripada karma.
Ibu tahu. Ibu sudah pernah merasakan kemiskinan.
Jadi, Ibu harus bungkam.
Demi putra ibu satu-satunya.
Moo Yul.
Ada apa ini?
Sayang.
Apa...
Apa yang harus kulakukan?
Sayang!
Apa yang harus kulakukan?
Kami belum sepenuhnya menerimamu kembali.
Jadi, kenapa ibumu datang ke rumah kita?
Dia mengetahui soal Ma Ya.
Apa?
- Soal Yuh Ri dan Ma Ya... - Hati-hati.
Bagaimana jika ada yang mendengarnya?
Dia melihat selebaran soal mencari Ma Ya.
Untungnya, dia belum memberi tahu Yuh Ri.
Jadi? Kamu menyuruhnya bungkam?
Dia berjanji tidak akan berbicara?
Ya.
Kubilang aku akan kerepotan jika dia memberi tahu Yuh Ri.
Dia sungguh berjanji kepadamu?
Ibumu bermulut besar.
Pastikan dia tidak berbicara.
Atau hubungan kita berakhir.
Bayangkan betapa marahnya dia
sampai Yuh Ri yang manis dan baik
memutuskan membalas dendam.
Walaupun begitu,
bagaimana bisa dia memisahkan keluarga?
Aku bisa membesarkan Ma Ya sebagai putriku
seperti sekarang ini.
Lebih baik baginya
untuk tumbuh di keluarga konglomerat
daripada bersama ibu narapidana yang kabur.
Tidak.
Moo Yul akan kerepotan.
Aku tidak boleh melakukan ini.
Sebagai ibunya, aku belum pernah melakukan apa pun untuknya.
- Bu Jang. - Astaga.
Hai, Yuh Ri.
Ada apa kemari?
Ibu tahu tempat ini dikelola orang tua angkatku?
Yuh Ri.
Tolong maafkan
Moo Yul.
Balas dendamlah kepadaku.
Aku akan menerima hukuman atas perbuatannya kepadamu.
Aku tidak marah kepada Ibu.
Yang kupedulikan
hanyalah menemukan putriku Bom.
Bom?
Yuh Ri, masalahnya...
Haruskah kamu menemukan putrimu?
Apa?
Maksudku...
Maksudku,
kamu harus menemukan pria baik dan menikah juga.
Kamu bisa punya anak lagi.
Ibu sendiri punya dua anak.
Bagaimana bisa berkata seperti itu?
Bagaimana bisa aku melupakan anakku?
Kamu benar.
Bagaimana bisa kamu melupakan anakmu?
Kamu dari mana? Kenapa baru kembali?
Kamu menghilang tanpa mengantarkan makanan,
dan datang kembali saat sudah tutup?
Kami khawatir sesuatu terjadi.
Aku...
Maaf sudah menyebabkan banyak masalah.
Aku akan pergi sekarang.
Kuharap kalian menemukan pekerja paruh waktu lain.
Hei, Semangka!
Biarkan dia pergi. Dia tidak akan kembali.
Kenapa?
Dia ibu Moo Yul.
- Apa? - Apa?
Oliver merekomendasi dia padahal sudah mengetahui itu?
Di mana Oliver?
Tolong tenanglah.
Kamu tidak punya anak, jadi, tidak mengerti.
Jika terjadi hal buruk kepada anakmu,
kamu tidak bisa berhenti berpikir itu salahmu.
Dia sudah dewasa. Dia tidak akan menyalahkan orang tuanya.
Sedang apa kalian?
Kenapa dia di sini dan memelukmu?
Kamu mengikutiku?
Karena aku tidak mengantarkan makanan?
Silakan duduk, Ibu, Ayah.
Ibu, Ayah?
Kamu sungguh berpikir aku akan duduk dengan wanita ini?
Aku tahu dia ibu Moo Yul.
Apa yang kamu pikirkan? Kenapa merekomendasi dia kepada kami?
Kamu tahu hubungan Sul dan Moo Yul.
Maafkan aku.
Aku tahu itu salah, tapi aku kasihan dengannya.
Dia tidak punya tujuan
dan diusir tanpa apa-apa.
Kamu menempeli Oliver, Mata Duitan?
Bagaimana bisa kamu bilang begitu?
Bukan seperti itu.
Jangan salah paham.
Ini semua salahku.
Kamu salah apa?
Ini semua salahku.
Aku minta maaf soal Yuh Ri,
dan aku minta maaf soal kamu.
Aku yang jahat.
Hukum saja aku.
Dia tidak berbuat salah.
Situasi konyol apa ini?
Seharusnya aku membiarkannya pergi sejak lama.
Apa gunanya tunangan mendiang putri kita bagi kita?
Kita berhubungan dengannya terlalu lama.
Mari lepaskan Oliver.
Tapi kenapa harus wanita tua yang mata duitan?
Itu amat mengesalkan.
Minum ini dan tenanglah.
Tolong pahami Oliver.
Hatinya amat baik.
Aku yakin dia tidak bisa mengabaikan bahwa ibu Moo Yul yang kesulitan.
Kamu minum saja dahulu.
Jangan bangun tengah malam.
Kak Do Young.
Rasanya nyaman?
Kakak harus siuman.
Aku akan melindungi Grup Wid
sampai Kakak siuman.
Jangan lama-lama, ya?
Hai.
Ini amat aneh.
Aku yakin pernah melihatnya.
Kenapa aku bodoh sekali?
Ma Ya pasti akan langsung ingat.
Ma Ya?
"Anak Hilang, Son Bom"
Usianya sekitar 10 tahun.
Mungkin kelas dua...
Aku ingat.
Dia wanita dengan foto Ma Ya.
Ma Ya!
Ada apa? Terjadi sesuatu?
Ma Ya. Aku ingat.
Aku ingat di mana pernah melihat wanita kemarin malam.
Siapa? Bibi Pengacara?
- Ga Ya, saatnya sarapan. - Ya.
Aku melihatnya di TV.
Dia punya fotomu saat bayi.
Bibi Pengacara punya fotoku?
Apa maksudmu?
Kamu masih tidur?
Kamu membicarakan mimpimu?
Katanya Bibi Pengacara tampil di TV
sambil membawa fotoku.
Aku melihatnya sendiri.
Kamu salah.
Untuk apa dia punya foto Ma Ya?
Ma Ya, turun dan makanlah
sebelum Nenek marah lagi.
Baik.
Aku sungguh melihatnya. Aku yakin.
Aku melihatnya dua kali.
Kamu salah.
Kamu salah menyangka itu Ma Ya dan Bibi Pengacara.
Tidak. Aku yakin dengan penglihatanku.
Bibi Pengacara mencari Ma Ya.
Foto Ma Ya ada di belakangnya.
Ga Ya. Kamu mau hidup terpisah dari Ma Ya?
Jika memberitahunya,
kamu harus hidup terpisah darinya. Kamu mau begitu?
Tidak peduli sekeras apa pun kamu menangis,
kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.
Tidak. Aku tidak mau hidup terpisah dari Ma Ya.
Jika tidak mau, berjanjilah kepada ibu.
Berjanjilah tidak akan mengatakan itu lagi.
Jangan bilang kepada siapa pun
dan jika Ma Ya bertanya, bilang itu hanya mimpi.
Berjanjilah kepada ibu sekarang!
Aku amat cemas.
Kita harus mengirim Ma Ya ke luar negeri atau semacamnya.
Aku tidak bisa mengatasi ini.
Kenapa? Dia bertanya soal Yuh Ri lagi?
Ga Ya mengingat Yuh Ri saat dia tampil di TV
mencari Ma Ya.
Dia memberi tahu Ma Ya
bahwa Yuh Ri punya foto Ma Ya saat masih bayi.
Rasanya jantungku mau berhenti.
Apa?
Aku melarangnya memberi tahu Ma Ya,
tapi tetap saja...
Bagaimana aku membungkamnya seumur hidupnya?
Seolah-olah kita dikelilingi ranjau darat.
Ibu Moo Yul juga seperti ranjau.
Siapa tahu kapan itu akan meledak di hadapan kita?
Lupakan.
Aku harus menemukan cara untuk membungkamnya.
Apa ini?
Lihatlah.
Aku yakin Ibu akan tersenyum lebar.
Aku tidak menjual apartemennya.
Aku memasukkan perabot baru.
Ibu hanya harus pindah.
Kamu berusaha semampumu untuk mengeluarkanku dari sana.
Kenapa kamu memberikannya kembali?
Kamu sudah merampasnya,
jadi, kenapa mengembalikannya?
Seolah-olah Ibu tidak tahu saja.
Aku memperingatkan Ibu. Jangan melakukan hal bodoh.
Perhatikan tindakan Ibu.
Apa? Jangan melakukan hal bodoh? Perhatikan tindakanku?
Beraninya kamu berbicara seperti itu kepada orang dewasa?
Aku sudah selesai berbicara, jadi, aku pergi dahulu.
Duduk! Kubilang, duduk!
Kamu
berusaha membungkamku
dengan apartemen kecil bodoh ini?
Untuk mencegahku memberi tahu Yuh Ri
bahwa Ma Ya itu putrinya?
Siapa putrinya?
Ma Ya itu putriku selama delapan tahun terakhir.
Yuh Ri tidak membesarkannya.
Aku yang membesarkannya!
Tapi Yuh Ri sudah kembali. Dia tidak menghilang.
Dia ada di dekat sini.
Ma Ya harus tahu siapa ibu kandungnya.
Ibu!
Kamu juga seorang ibu. Kamu tidak boleh seperti itu.
Yuh Ri amat putus asa mencari putrinya.
Bagaimana bisa kamu mengabaikan itu?
Manusia tidak seharusnya seperti itu.
Kamu tidak takut karma?
Bagaimana bisa kamu memisahkan orang tua dari anaknya?
Apa hakmu melakukan itu?
Berhenti bertingkah sok peduli soal cucu Ibu.
Itu menyebalkan.
Jika Ibu amat peduli dengan anak-anak ibu,
bagaimana bisa ibu terus memoroti Moo Yul?
Apa?
Itu mau Ibu, bukan?
Maksud Ibu, apartemennya saja tidak cukup.
Ini. Ambil dan habiskan sebanyak yang Ibu mau.
Aku akan memberikan uang sebanyak yang Ibu mau,
jadi, ambil uangnya dan tutuplah mulut Ibu.
Kamu menganggapku apa? Beraninya melemparkan uang kepadaku.
Simpan uang hinamu.
Kamu bisa membawanya sampai mati.
Aku tidak membutuhkan uang kotormu.
Katamu produknya yang penting.
Produk kami lebih trendi dari kebanyakan produk baru
dan juga bisa bersaing.
Jika kami tidak mendapatkan waktu sendiri,
biarkan kami mengisi setelah produk yang lain laku.
Kumohon.
Ada banyak produk yang mengantre untuk itu juga.
Aku harus menghadiri siaran langsung.
Tolong pertimbangkan kembali.
Aku yakin itu akan sukses.
Tolong beri kami kesempatan.
Aku tidak akan menyerah.
Walaupun kita ditolak 100 kali,
aku akan terus mencoba.
Aku tidak akan menyerah.
Apa?
Dia tidak mau memberiku waktu sebelumnya.
Karena kini aku pewara beken, dia mau menemuiku lagi?
Astaga!
Aku ada siaran langsung.
Kamu baik-baik saja?
Astaga.
Aku bahkan tidak punya baju ganti.
Permisi.
Jika kamu mau, aku bisa meminjamkan gaunku.
Aku tahu kamu harus masuk untuk acaramu.
Kamu berganti baju?
Acaranya sudah mau mulai, jadi, aku memberikan gaunku.
Astaga. Ponselku.
Ini.
Kamu menjatuhkannya tadi.
Hati-hati dengan itu.
Aku sudah berhati-hati.
Ada fail-fail terpenting di ponsel ini.
Lalu
ini.
Ini dari Ma Ya.
Dia diteriaki karena aku.
Dia baik-baik saja?
Sebentar.
- Halo? - Yuh Ri?
Ini Bu Ae Nok.
Bu Ae Nok?
Baik.
Aku akan menemuimu di sana. Aku akan menghampirimu.
Siapa itu?
Ibu Moo Yul mau menemuiku.
Aku akan menemuinya di kafe di dekat kantor.
Aku akan pergi setelah mengantarmu.
Kenapa Ae Nok menemui Yuh Ri?
Dia berencana memberi tahu Yuh Ri bahwa Bom itu Ma Ya?
Kurasa kita tidak bisa memercayai ibu Moo Yul.
Kurasa dia akan memberi tahu Sul soal Ma Ya.
- Dia tidak bisa diajak berbicara. - Apa?
Moo Yul!
Ya, Ibu. Maksudku, Nyonya Pimpinan.
Hubungi ibumu sekarang juga.
- Apa? - Dia hendak menemui Yuh Ri.
Siapa tahu apa yang akan dia katakan?
Kamu harus pergi menghentikannya. Sekarang juga!
Ibu.
Moo Yul.
- Ikutlah denganku. - Apa yang kamu lakukan?
- Lepaskan ibu. - Ayo keluar!
Hei!
Apa yang mau Ibu lakukan setelah menemui Yuh Ri?
Ibu lupa ucapanku?
Kamu mengikuti Ibu?
Kamu tidak peduli ibu di mana saat tidak punya tujuan,
tapi karena ibu bilang mau bertemu Yuh Ri, kamu mencari ibu?
Ibu sungguh mau melihatku mati?
- Moo Yul. - Aku mati jika Ibu memberitahunya.
Camkan itu.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan...
Dia belum tiba?
Halo, Jang Goo.
Kamu harus kembali ke kantor. Cepat!
Kenapa? Ada apa?
Baiklah.
Benar. Gaun yang Kim Joo Won kenakan di acara tersebut
adalah milik kami.
- Terima kasih. - Baik.
Sul.
Ada apa ini?
Gaun yang kamu berikan kepada pewara Kim Joo Won...
Dia mengenakannya di acara itu dan gaunnya menjadi amat terkenal.
Itu acara perhiasan,
tapi telepon terus berdering menanyakan soal gaunnya.
Kim Joo Won pasti memang Ratu Pelaris.
Astaga.
Ini Koo Do Chi.
Apa? Acara?
Baik. Kami akan segera ke sana.
Ada apa?
Studio juga terus mendapatkan telepon.
Mereka mau langsung memasukkan pakaian kita ke acaranya.
Ayo bergegas ke sana.
Aku akan pergi dengan Jang Goo setelah menyiapkan berkasnya.
Bawa bahan-bahannya.
Baiklah.
- Ayo. - Baik.
- Ini. - Baik.
Kita sudah selesai.
Apa itu?
Ini ada di kantor.
Aku juga menemukan ini di mobilku.
Begitulah Moo Yul menghentikan kita tampil di saluran belanja rumah.
Periksa mobilmu juga.
Ji Won.
Serahkan kepadaku. Kamu harus pergi.
Suasana hatimu tidak boleh rusak sebelum tampil di TV.
Cepat. Kamu nanti terlambat.
Kamu tidak boleh masuk ke sana.
Siapa yang menyuruhmu membiarkan orang masuk tanpa seizinku?
Maaf. Tolong pergi.
Apa yang kamu lakukan? Beraninya masuk kemari.
- Kamu boleh pergi. - Baik, Nyonya.
Kamu akan berbuat curang seperti ini?
Ini tidak pantas dilakukan seorang pimpinan.
Apa ini?
Yuh Ri. Kamu berhak mengatakan itu?
Kamu yang menyembuyikan kamera di ruangan ini dan mengancamku.
Berikan bagian akhir videonya kepadaku.
Jika kamu menolak menunjukkannya kepadaku,
aku akan berasumsi kamu tidak memilikinya.
Jika kamu tidak memercayaiku, hubungi saja polisi.
Lalu aku akan menunjukkan video soal kamu
yang menyebabkan kecelakaan Pimpinan Koo kepada mereka.
Aku harus memeriksa videonya,
bagaimanapun caranya.
Karena dia mengirimiku via sms kali terakhir,
pasti video itu ada di ponselnya.
Bagus. Laris manis.
Aku tidak memercayainya.
Mereka ada waktu kosong akhir pekan ini
dan mau kita mengisinya lagi.
Jika begini terus, kita bisa mencapai sasaran
sebelum tenggat satu bulan.
Terima kasih. Ini semua berkat kamu.
Apa yang sudah kulakukan?
Aku hanya berharap Ji Won tidak menghalangi kita lagi.
Benar.
Apa katanya soal penyadap itu?
Kurasa dia mau tahu apakah videonya sungguh lengkap.
Katanya dia akan melaporkanku jika aku tidak membawanya.
Aku harus terus menahannya.
Dia tidak akan gegabah.
- Aku akan mencuci tangan. - Baiklah.
"Hong Ji Won"
Kamu mau bilang apa lagi?
Aku akan membuatmu membayar kejahatanmu.
Aku akan mengirimmu kembali ke tempatmu.
Begitu pula denganku.
Jika kamu menghalangi Do Chi lagi,
aku akan membeberkan video dan membuatmu membayar perbuatanmu
serta menyeretmu turun dari kursi pimpinan itu.
Maaf, tapi itu milikku.
Aku tidak sengaja mengambil punyamu.
Maaf.
Baik.
Yuh Ri. Biar kuperingatkan kamu.
Jika kamu tidak punya bukti konkret,
tamat riwayatmu.
Yuh Ri.
Ini saatnya kamu kembali
ke tempatmu berasal.
Narapidana nomor 1894.
Ayo. Kita harus merencanakan acara selanjutnya.
Baiklah.